Překlad "ti měla" v Bulharština


Jak používat "ti měla" ve větách:

A proč bych ti měla věřit?
И защо трябва да ти се доверя?
Myslím, že bych ti měla něco říct.
Мисля, че трябва да ти го кажа сега.
Myslím, že bych ti měla popřát hodně štěstí, ale vím že ty ve štěstí nevěříš.
Бих ти пожелала късмет, но знам че в твоята игра не опира до късмет.
Je tu něco co jsem ti měla už dávno ukázat.
Има нещо, което отдавна трябваше да съм ти показала.
Přece jsem ti měla říct pravdu.
Ами, трябваше да ти кажа истината.
Možná bych ti měla donést něco k snídani.
Ако искаш да ти спретна една закусчица.
Aspoň jsem ti měla zastříhnout vlasy.
Трябваше поне да си оправиш прическата.
H, něco bych ti měla vysvětlit.
Х, трябва да ти обясня нещо.
Proč by ti měla Natalie položil telefon?
Защо Натали ще ти затваря? - Не знам.
Danny, je něco, co jsem ti měla říct před tím...
Дани, има още нещо, което трябваше да ти кажа по-рано.
Něco, co jsem ti měla říct už dávno.
Нещо, което трябваше да ти кажа преди време.
Asi bych ti měla něco říct.
Мисля, че трябва да ти кажа нещо.
Proč bych ti měla chtít cokoliv dát?
Защо да искам да ти давам каквото и да е?
Je tu něco, co jsem ti měla říct už dávno.
Има нещо, което трябваше да ти кажа отдавна.
Moje dcera ti měla už dávno prohnat kolík srdcem.
Дъщеря ми би трябвало вече да е забила кол в сърцето ти.
Já jsem asi ta poslední osoba, co by ti měla dávat rady ohledně vztahů.
Аз съм последния човек, който трябва да дава любовни съвети.
To už jsem ti měla říct.
Трябваше вече да съм го казала.
Poslední dobou mnou trochu cloumají hormony a myslím, že bych ti měla něco říct.
Бях малко подвласна на хосмоните напоследък, И мисля че трябва да ти кажа.
Dej mi jeden dobrý důvod, proč bych ti měla věřit.
Дай ми една добра причина, защо трябва да ти се доверя.
Asi si myslíš, že bych ti měla být vděčná, že jsi mě dostal do nemocnice, ale nejsem.
Сигурно мислиш, че трябва да съм благодарна, Защото ме взе от болницата, но не съм.
Asi bych ti měla poděkovat, že jsi mě zachránil.
Би трябвало да ти благодаря, че ме спаси.
Takže to znamená, že bych ti měla věřit?
Заради това трябва да ти вярвам?
Tu tvou hlavu jsem ti měla urvat, dokud jsem měla šanci.
Трябваше да ти пръсна мозъка, когато имах тази възможност.
Proč bych ti měla pomáhat, po tom, co jsi udělal Elijahovi?
Защо да ти помагам след това, което стори на Илайджа?
Proč bych ti měla něco říkat?
Защо ще ти кажа каквото и да е?
Vím, že jsem ti měla zavolat.
Знам, че трябваше да се обадя.
Mimochodem, proč bych ti měla prokázat laskavost, po tom, jak jsi se mnou jednal v jídelně?
А и защо да ти помагам, след като се държа така в кафенето?
Když nad tím tak přemýšlím, asi nejsem tou pravou, která by ti měla něco radit.
Като се замисля, вероятно не съм правилният човек, от когото да получаваш съвети.
Proč bych ti měla chtít ublížit?
Защо бих искала да те нараня?
Nejsem si jistá, zda ti měla zavolat.
Не съм сигурна, че тя трябваше да те вика.
Nejspíš bych ti měla říct, že jsem zabila tvého šéfa Deana.
Вероятно трябваше да ти кажа, че аз убих шефа ти, Дийн.
Proč bych ti měla kurva věřit?
Защо по дяволите да ти вярвам?
Řekni mi, proč bych ti měla věřit.
Дай ми една причина да ти се доверя.
4.3267149925232s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?